Sommaire
Cette gestion permet de modifier le ou les libellé(s) d'une transaction précise. Les libellés ont été préalablement définis dans la gestion des libellés (GALIB).
Données
Sélection
Cette partie de la gestion permet de saisir les critères de recherche des libellés que vous voulez personnaliser.
Langue
Langue à partir de laquelle vous voulez chercher les libellés à personnaliser. Ce champ est obligatoire.
Profil
Propriétaire à partir duquel vous voulez chercher les libellés à personnaliser. Ce champ est obligatoire.
Transaction
Nom de la transaction pour laquelle vous voulez chercher les libellés à personnaliser. Ce champ est obligatoire.
Libellé
Il s'agit du code de l'intitulé référencé dans la gestion des libellés (GALIB), pour rechercher un libellé particulier pour la transaction en question. Ce champ est facultatif.
Personnalisation/Traduction pour
Dans cette partie, vous indiquez, pour quel utilisateur et dans quelle langue la personnalisation est effectuée.
Libellés non traduits uniquement
Cette case à cocher permet de ne ramener de la recherche que les libellés n'ayant pas de personnalisation.
Langue
Langue pour laquelle vous souhaitez personnaliser. Ce champ est obligatoire.
Elle peut être différente du libellé d'origine s'il s'agit d'une traduction.
Profil
Propriétaire pour lequel vous souhaitez personnaliser. Ce champ est obligatoire.
Modèle
Cette zone correspond aux libellés recherchés que vous souhaitez personnaliser.
Libellé
Il s'agit du code du libellé recherché, référencé dans la gestion des libellés (GALIB).
Texte
Intitulé du libellé recherché à personnaliser.
Personnalisation/Traduction
Cette zone correspond à la saisie du texte pour personnaliser le libellé courant.
Texte
Nouvelle saisie du texte pour le libellé personnalisé.
Boutons poussoirs
Non personnalisé
L'utilisation de ce bouton permet d'effectuer la recherche de l'ensemble des libellés qui n'ont pas de personnalisation pour la transaction en question.